弱

[ruò]

nhược

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Tính từYếu, không có sức mạnh hoặc khả năng.
- 弱点ruò diǎnđiểm yếu; thiếu sót
- 单弱dān ruòGầy yếu, không khỏe mạnh; Sức lực mỏng manh.
2
Động từLàm cho yếu đi, suy giảm.
- 削弱xuē ruòlàm suy yếu; làm giảm; suy nhược
- 减弱jiǎn ruòlàm suy yếu; giảm bớt
3
Tính từMong manh, dễ bị tổn thương.
- 脆弱cuì ruòyếu đuối; mong manh
- 娇弱jiāo ruòmỏng manh
4
Tính từChỉ người hoặc nhóm người ở vị thế bất lợi.
- 弱势ruò shìdễ tổn thương; yếu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “弱”

弱冠ruò guàn

nhược quán

Nghi lễ đội mũ của nam giới cổ đại khi tròn 20 tuổi; chỉ nam giới khoảng 20 tuổi

弱势ruò shì

nhược thế

dễ tổn thương; yếu

弱受ruò shòu

nhược thọ

phục tùng; dễ khuất phục; yếu

弱智ruò zhì

nhược trí

kém thông minh; thần kinh kém; phát triển trí tuệ chậm

弱爆ruò bào

nhược bộc

yếu kém; thảm hại; dưới trung bình

弱听ruò tīng

nhược thính

khó nghe; suy giảm thính lực

弱脉ruò mài

nhược mạch

mạch yếu

弱侧ruò cè

nhược trắc

bên yếu; bên không thuận

弱化ruò huà

nhược hoá

làm suy yếu; làm cho yếu hơn

弱小ruò xiǎo

nhược tiểu

nhỏ và yếu; yếu ớt; người nhỏ và yếu

弱旅ruò lǚ

nhược lữ

Đội quân yếu

弱点ruò diǎn

nhược điểm

điểm yếu; thiếu sót

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

弱ruònhượcYếu, không có sức mạnh hoặc khả năng; Làm cho yếu đi, suy giảm; Mong manh, dễ bị tổn thương