平等

[píng děng]

bình đẳng

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
bình đẳng
2
sự bình đẳng

Ví dụ

平等互利
píng děng hù lì
Bình đẳng cùng có lợi.
男女平等
nán nǚ píng děng
Nam nữ bình đẳng.

Từ ghép

8 từ chứa “平等”

平等互利píng děng hù lì

bình đẳng hỗ lợi

cùng có lợi; chia sẻ lợi ích công bằng

平等主义píng děng zhǔ yì

bình đẳng chủ

chủ nghĩa bình đẳng

不平等bù píng děng

bất bình đẳng

bất bình đẳng; không công bằng

民族平等mín zú píng děng

dân tộc bình đẳng

bình đẳng giữa các dân tộc

两性平等liǎng xìng píng děng

lưỡng

bình đẳng giới tính

社会平等shè huì píng děng

xã hội bình đẳng

bình đẳng xã hội

男女平等nán nǚ píng děng

bình đẳng giới

不平等条约bù píng děng tiáo yuē

bất bình đẳng điều ước

Hiệp ước mà hai bên (hoặc nhiều bên) ký kết có sự bất bình đẳng về quyền lợi và nghĩa vụ; đặc biệt chỉ những hiệp ước mà nước xâm lược ép buộc nước khác ký kết, phá hoại chủ quyền, tổn hại lợi ích của nước khác.

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

均等

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
指人们在社会、政治、经济、法律等方面享有相等待遇
2
泛指地位相等
- ～互利
- 男女～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

平píngbìnhKhông có chỗ lồi lõm; bằng phẳng, ngang bằng; Không có biến động, yên ổn, không có chiến tranh; Không có gì đặc biệt, thông thường, phổ biến 等děngđẳngChờ đợi; đợi; Bằng nhau; ngang nhau; tương đương; Bậc; hạng; cấp; loại