帽子

[mào zi]

HSK 32 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
mũ
2
nón
3
nhãn

Ví dụ

一顶帽子
yì dǐng mào zi
Một cái mũ
批评应该切合实际，有内容，不要光扣大帽子
pī píng yīng gāi qiè hé shí jì ， yǒu nèi róng ， bú yào guāng kòu dà mào zi
Phê bình phải thiết thực, có nội dung, đừng chỉ chụp mũ

Từ ghép

10 từ chứa “帽子”

帽子戏法mào zi xì fǎ

cú hat-trick

绿帽子lǜ mào zi

mũ xanh

戴帽子dài mào zi

đội mũ; bị kỳ thị; bị gán mác

紅帽子hóng mào zi

Trong thời kỳ khủng bố trắng, những người tiến bộ bị phe phản động gán cho là đảng viên cộng sản hoặc có liên hệ với Đảng Cộng sản; công nhân bốc dỡ hàng hóa, vận chuyển hành lý trên sân ga, đội mũ đỏ khi làm việc

摘帽子zhāi mào zi

nghĩa đen: cởi mũ; nghĩa bóng: được xóa bỏ cáo buộc không công bằng; phục hồi danh dự

高帽子gāo mào zi

mũ giấy hình nón cao đội để bêu xấu; mũ của kẻ ngốc; lời nịnh hót

扣帽子kòu mào zi

gán cho ai đó nhãn không công bằng; từ quyền lực

铁帽子王tiě mào zi wáng

Vương gia được thế tập giữ nguyên tước vị thời Thanh

戴高帽子dài gāo mào zi

trở thành đối tượng của sự nịnh nọt; được đặt lên bệ cao

戴绿帽子dài lǜ mào zi

bị đối tác lừa dối

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ•戴在头上保暖、防雨、遮日光等或做装饰的用品
- 一顶～
2
借指罪名或坏名义
- 批评应该切合实际，有内容，不要光扣大～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

帽màomạoVật đội đầu để che nắng, mưa hoặc trang trí; Phần của mũ che các bộ phận trên đầu; Đội mũ; che đậy 子zǐCon; người con; trẻ em; Hạt; vật nhỏ có hình hạt; Hậu tố biểu thị danh từ hoặc vật thể