宁【寧】

[níng]

ninh

1 chữ

Từ vựng

1
Phó từ(nìng) Thà rằng, tốt hơn nên làm gì đó.
- 宁可nìng kětốt hơn nên; một người muốn......; thà rằng
- 宁愿nìng yuànthà ... hơn ...
2
Danh từ(níng) Tên riêng của một số địa danh ở Trung Quốc.
- 安宁ān níngQuận Anning của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Cam Túc; Thành phố Anning, phía tây Côn Minh 昆明[Kun1 ming2], Vân Nam
- 万宁wàn níngthành phố Vạn Ninh, Hải Nam
3
Danh từ(níng) Biến thể cũ của chữ 寧.

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “宁”

宁静níng jìng

ninh tĩnh

yên tĩnh; sự yên tĩnh; tĩnh lặng

宁亲níng qīn

ninh thân

Thăm thân

宁日níng rì

ninh nhật

Ngày tháng yên bình

宁肯nìng kěn

ninh khẳng

thà rằng...; sẽ tốt hơn...; muốn... hơn

宁愿nìng yuàn

ninh nguyện

thà ... hơn ...

宁帖níng tiē

ninh thiếp

Tâm trạng yên tĩnh, an ổn

宁可nìng kě

ninh khả

tốt hơn nên; một người muốn......; thà rằng

宁晋níng jìn

ninh tấn

huyện Ningjin ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

宁武níng wǔ

ninh võ

huyện Ningwu ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

宁江níng jiāng

ninh giang

quận Ninh Giang của thành phố Tùng Nguyên 松原市, Cát Lâm

宁河níng hé

ninh hà

huyện Ninghe ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]

宁靖níng jìng

ninh tĩnh

Trật tự địa phương ổn định

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

宁níngninhThà rằng, tốt hơn nên làm gì đó; Tên riêng của một số địa danh ở Trung Quốc; Biến thể cũ của chữ 寧