婉

[wǎn]

uyển

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từDịu dàng, mềm mại, uyển chuyển
- 和婉hé wǎnÔn hòa, uyển chuyển
- 婉转wǎn zhuǎnêm ái; mượt mà; gián tiếp
2
Tính từKhéo léo, tế nhị (thường dùng trong lời nói, hành động)
- 委婉wěi wǎnkhéo léo; uyển chuyển; êm ái
- 婉拒wǎn jùtừ chối khéo léo; từ chối một cách duyên dáng
3
Tính từĐẹp, xinh đẹp (thường chỉ thơ văn, âm nhạc)
- 婉丽wǎn lìXinh đẹp; tốt đẹp; uyển chuyển mà đẹp (thường chỉ thơ văn)
- 婉妙wǎn miàongọt ngào; mượt mà; đáng yêu
4
Tính từBuồn, bi thương nhưng vẫn có nét dịu dàng, cảm động
- 凄婉qī wǎnsầu muộn; cảm động và buồn; ngọt ngào và bi thương
- 哀婉āi wǎnbi thương; buồn và cảm động

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “婉”

婉辞wǎn cí

uyển từ

cách diễn đạt khéo léo; từ chối một cách lịch sự

婉和wǎn hé

uyển hoà

Lời nói, thái độ mềm mỏng, ôn hòa

婉顺wǎn shùn

uyển thuận

Dịu dàng, ôn thuận; mềm mại, thuận theo (thường dùng cho phụ nữ)

婉丽wǎn lì

uyển lệ

Xinh đẹp; tốt đẹp; uyển chuyển mà đẹp (thường chỉ thơ văn)

婉拒wǎn jù

uyển cự

từ chối khéo léo; từ chối một cách duyên dáng

婉约wǎn yuē

uyển ước

dịu dàng và tinh tế

婉谢wǎn xiè

uyển tạ

Từ chối bằng lời lẽ khéo léo

婉言wǎn yán

uyển ngôn

khéo léo; ngoại giao; nhẹ nhàng và gián tiếp

婉妙wǎn miào

uyển diệu

ngọt ngào; mượt mà; đáng yêu

婉称wǎn chēng

uyển xưng

cách nói uyển chuyển

婉词wǎn cí

uyển từ

uyển ngữ

婉转wǎn zhuǎn

uyển chuyển

êm ái; mượt mà; gián tiếp

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

婉wǎnuyểnDịu dàng, mềm mại, uyển chuyển; Khéo léo, tế nhị (thường dùng trong lời nói, hành động); Đẹp, xinh đẹp (thường chỉ thơ văn, âm nhạc)