姓

[xìng]

tính

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Danh từHọ, tên gọi chung của một dòng họ.
- 单姓dān xìngHọ chỉ có một chữ (ví dụ: Trương, Vương, Lưu, Lý).
- 复姓fù xìngHọ kép
2
Danh từChỉ người dân thường, người bình thường.
- 老百姓lǎo bǎi xìngngười dân thường; người bình thường
- 百姓bǎi xìngngười dân thường
3
Động từCó họ là, mang họ.
- 贵姓guì xìngquý danh là gì; quý danh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “姓”

姓名xìng míng

tính danh

Họ và tên

姓氏xìng shì

tính thị

họ

客姓kè xìng

khách tính

Họ của người ngoại tộc đến ở làng

异姓yì xìng

dị tính

Khác họ; khác tên

单姓dān xìng

đơn

Họ chỉ có một chữ (ví dụ: Trương, Vương, Lưu, Lý).

汉姓hàn xìng

hán tính

họ Hán được người dân tộc khác nhận

同姓tóng xìng

đồng tính

Cùng họ.

种姓zhǒng xìng

chủng tính

đẳng cấp

外姓wài xìng

ngoại tính

Họ khác

百姓bǎi xìng

bách tính

người dân thường

国姓guó xìng

quốc tính

hương trấn Guoxing hoặc Kuohsing ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

贵姓guì xìng

quý tính

quý danh là gì; quý danh

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

姓xìngtínhHọ, tên gọi chung của một dòng họ; Chỉ người dân thường, người bình thường; Có họ là, mang họ