天

[tiān]

thiên

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBầu trời, khoảng không gian bao la phía trên Trái Đất.
- 天空tiān kōngbầu trời
- 航天háng tiānchuyến bay vào không gian
2
Danh từThời gian một ngày (24 giờ).
- 今天jīn tiānhôm nay
- 明天míng tiānngày mai
3
Danh từThiên nhiên, tự nhiên, những gì vốn có từ tạo hóa.
- 天然气tiān rán qìkhí tự nhiên
- 天生tiān shēngbẩm sinh
4
Danh từTrời, đấng tối cao, số phận.
- 天堂tiān tángthiên đường
- 天才tiān cáithần đồng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “天”

天罡tiān gāng

thiên cương

Sao Bắc Đẩu; cán sao Bắc Đẩu

天光tiān guāng

thiên quang

Sắc trời; ánh sáng bầu trời, ánh sáng ban ngày

天地tiān dì

thiên địa

trời đất; thế giới; phạm vi

天趣tiān qù

thiên thú

vẻ cuốn hút tự nhiên

天命tiān mìng

thiên mệnh

Thiên mệnh; định mệnh; số phận

天平tiān píng

thiên bình

cân

天穹tiān qióng

thiên khung

Bầu trời (nhìn từ Trái Đất)

天球tiān qiú

thiên cầu

天阙tiān quē

thiên khuyết

Cung điện trên trời; cung điện vua; triều đình; kinh thành

天禀tiān bǐng

thiên bẩm

Thiên tư

天姿tiān zī

thiên tư

Nhan sắc trời cho, vẻ đẹp trời sinh

天军tiān jūn

thiên quân

Quân đội tác chiến ngoài không gian bằng vũ khí và công nghệ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

天tiānthiênBầu trời, khoảng không gian bao la phía trên Trái Đất; Thời gian một ngày (24 giờ); Thiên nhiên, tự nhiên, những gì vốn có từ tạo hóa