夕

[xī]

tịch

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từbuổi tối; chạng vạng
- 除夕chú xīđêm giao thừa âm lịch
- 夕阳xī yánghoàng hôn; mặt trời lặn
2
Danh từđêm
- 一夕yì xīqua đêm; ngay lập tức; rất nhanh chóng
- 前夕qián xīđêm trước; ngày trước
3
Danh từngày lễ vào buổi tối
- 七夕qī xīlễ Thất Tịch, tối mồng bảy tháng bảy âm lịch
- 月夕yuè xīTết Trung Thu vào rằm tháng Tám âm lịch

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “夕”

夕烟xī yān

tịch yên

Khói sương lúc hoàng hôn

夕照xī zhào

tịch chiếu

ánh chiều tà

夕阳xī yáng

tịch dương

hoàng hôn; mặt trời lặn

夕发朝至xī fā cháo zhì

tịch phát triều chí

khởi hành buổi tối, đến sáng hôm sau; chạy qua đêm

夕阳产业xī yáng chǎn yè

tịch dương sản nghiệp

ngành công nghiệp lạc hậu; ngành công nghiệp suy thoái

夕阳西下xī yáng xī xià

tịch dương tây hạ

mặt trời lặn ở phía tây

日夕rì xī

nhật tịch

Sáng sớm và tối; chỉ một thời gian ngắn; nhưng

除夕chú xī

trừ tịch

đêm giao thừa âm lịch

月夕yuè xī

nguyệt tịch

Tết Trung Thu vào rằm tháng Tám âm lịch

一夕yì xī

nhất tịch

qua đêm; ngay lập tức; rất nhanh chóng

七夕qī xī

thất tịch

lễ Thất Tịch, tối mồng bảy tháng bảy âm lịch; lễ hội của các cô gái; Ngày lễ Tình nhân của Trung Quốc, khi Ngưu Lang và Chức Nữ 牛郎織女|牛郎织女 được phép gặp nhau mỗi năm một lần

前夕qián xī

tiền tịch

đêm trước; ngày trước

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

夕xītịchbuổi tối; chạng vạng; đêm; ngày lễ vào buổi tối