吵

[chǎo]

sảo

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từ(chǎo) Cãi vã, tranh cãi bằng lời nói.
- 吵架chǎo jiàcãi nhau
- 争吵zhēng chǎocãi nhau
2
Động từ(chǎo) Gây ra tiếng ồn lớn, làm ầm ĩ.
- 吵嚷chǎo rǎnggây ồn ào
- 吵闹chǎo nàoồn ào
3
Tính từ(chǎo) Ồn ào, huyên náo.
- 吵杂chǎo záồn ào
- 吵闹声chǎo nào shēngtiếng ồn
4
Động từ(chǎo) Làm phiền, quấy rầy bằng tiếng ồn.
- 吵扰chǎo rǎolàm phiền
- 吵醒chǎo xǐngđánh thức ai đó bằng tiếng ồn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “吵”

吵闹chǎo nào

sảo náo

ồn ào; om sòm; la hét và kêu gào

吵嚷chǎo rǎng

sảo nhượng

gây ồn ào; ầm ĩ; huyên náo

吵扰chǎo rǎo

sảo nhiễu

Gây ồn ào làm người khác không yên; làm phiền; 〈phương〉 cãi nhau

吵吵chǎo chǎo

sảo sảo

gây ầm ĩ; cãi nhau

吵嘴chǎo zuǐ

sảo chuỷ

cãi nhau

吵杂chǎo zá

sảo tạp

ồn ào

吵架chǎo jià

sảo giá

cãi nhau; có cuộc cãi vã; cãi vã

吵醒chǎo xǐng

sảo tỉnh

đánh thức ai đó bằng tiếng ồn

吵闹声chǎo nào shēng

sảo náo thanh

tiếng ồn

吵吵嚷嚷chǎo chǎo rāng rang

làm ầm ĩ

争吵zhēng chǎo

tranh sảo

cãi nhau; tranh cãi

大吵大闹dà chǎo dà nào

đại sảo đại náo

la hét om sòm; làm ầm ĩ; làm náo loạn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

吵chǎosảoCãi vã, tranh cãi bằng lời nói; Gây ra tiếng ồn lớn, làm ầm ĩ; Ồn ào, huyên náo