原

[yuán]

nguyên

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từBan đầu, nguyên bản, chưa thay đổi.
- 原来yuán láigốc; trước đây; vốn dĩ
- 原先yuán xiānban đầu; nguyên bản; trước đây
2
Danh từNguồn gốc, căn nguyên của sự vật, sự việc.
- 原因yuán yīnnguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc
- 原理yuán lǐnguyên lý; lý thuyết
3
Danh từĐồng bằng, vùng đất rộng lớn và bằng phẳng.
- 平原píng yuáncánh đồng; đồng bằng
- 中原zhōng yuánTrung Nguyên, vùng trung và hạ lưu sông Hoàng Hà
4
Động từTha thứ, bỏ qua lỗi lầm.
- 原谅yuán liàngtha lỗi; tha thứ; xóa lỗi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “原”

原审yuán shěn

nguyên thẩm

Phiên tòa sơ thẩm trước

原价yuán jià

nguyên giá

Giá ban đầu

原封yuán fēng

nguyên phong

Nguyên bản; chưa mở; chưa thay đổi

原告yuán gào

nguyên cáo

nguyên đơn; người khiếu nại

原矿yuán kuàng

nguyên khoáng

Quặng thô

原先yuán xiān

nguyên tiên

ban đầu; nguyên bản; trước đây

原子yuán zǐ

nguyên tử

原汁yuán zhī

nguyên trấp

nước dùng

原产yuán chǎn

nguyên sản

sản xuất gốc; bản địa

原义yuán yì

nguyên nghĩa

nghĩa gốc

原声yuán shēng

nguyên thanh

thuộc âm học

原粮yuán liáng

nguyên lương

Lương thực thô

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

原yuánnguyênBan đầu, nguyên bản, chưa thay đổi; Nguồn gốc, căn nguyên của sự vật, sự việc; Đồng bằng, vùng đất rộng lớn và bằng phẳng