厉【厲】

[lì]

lệ

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từNghiêm khắc, nghiêm ngặt, dữ dội
- 严厉yán lìnghiêm khắc; nghiêm ngặt
- 厉声lì shēnggiọng nghiêm khắc
2
Tính từMãnh liệt, mạnh mẽ, nhanh
- 凌厉líng lìnhanh và mãnh liệt; mãnh liệt; mạnh mẽ
- 厉害lì hàikinh khủng; dữ dội; nghiêm trọng
3
Động từPhấn đấu, nỗ lực, kiên trì
- 再接再厉zài jiē zài lìtiếp tục phấn đấu; kiên trì; nỗ lực không ngừng
4
Tính từThê lương, chói tai (thường dùng cho âm thanh)
- 凄厉qī lìâm thanh tang thương
- 尖厉jiān lìchói tai
5
Tính từĐộc ác, tàn nhẫn, đáng sợ
- 厉鬼lì guǐlinh hồn độc ác; quỷ
- 峻厉jùn lìtàn nhẫn; không thương tiếc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “厉”

厉害lì hài

lệ hại

kinh khủng; dữ dội; nghiêm trọng

厉声lì shēng

lệ thanh

giọng nghiêm khắc

厉行lì xíng

lệ hành

làm một cách nghiêm ngặt; nghiêm túc

厉鬼lì guǐ

lệ quỷ

linh hồn độc ác; quỷ

厉目而视lì mù ér shì

lệ mục nhi thị

lườm ai đó một cách nghiêm nghị

厉行节约lì xíng jié yuē

lệ hành

thực hành tiết kiệm triệt để

惨厉cǎn lì

thảm lệ

Hình, (âm thanh) thê lương, a thiết

凄厉qī lì

thê lệ

âm thanh tang thương

猖厉chāng lì

xương lệ

điên cuồng và bạo lực

皎厉jiǎo lì

kiểu lệ

kiêu ngạo

严厉yán lì

nghiêm lệ

nghiêm khắc; nghiêm ngặt

粗厉cū lì

thô lệ

khàn khàn; giọng thô

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

厉lìlệNghiêm khắc, nghiêm ngặt, dữ dội; Mãnh liệt, mạnh mẽ, nhanh; Phấn đấu, nỗ lực, kiên trì