卸

[xiè]

tá

1 chữ

Từ vựng

1
Động từDỡ bỏ, tháo gỡ, gỡ xuống.
- 卸下xiè xiàdỡ xuống
- 卸货xiè huòdỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa
2
Động từTừ bỏ, rời khỏi (chức vụ, trách nhiệm).
- 卸任xiè rènrời khỏi chức vụ
- 卸责xiè zétránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; miễn trách nhiệm cho ai
3
Động từTẩy trang, cởi bỏ trang phục, trang sức.
- 卸妆xiè zhuāngtẩy trang; cởi bỏ lễ phục và trang sức
- 卸头xiè tóutháo trang sức và đồ trang trí trên đầu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “卸”

卸肩xiè jiān

tá kiên

Tháo vác vật xuống; trút bỏ trách nhiệm, từ chức

卸任xiè rèn

tá nhiệm

rời khỏi chức vụ

卸职xiè zhí

tá chức

từ chức; bị cách chức

卸下xiè xià

tá hạ

dỡ xuống

卸头xiè tóu

tá đầu

tháo trang sức và đồ trang trí trên đầu

卸套xiè tào

tá sáo

tháo ách; tháo dây cương

卸妆xiè zhuāng

tá trang

tẩy trang; cởi bỏ lễ phục và trang sức

卸扣xiè kòu

tá khấu

cái mã ní

卸责xiè zé

tá trách

tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; miễn trách nhiệm cho ai

卸装xiè zhuāng

tá trang

tẩy trang và thay trang phục; gỡ cài đặt; tháo gỡ

卸货xiè huò

tá hoá

dỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa

卸车xiè chē

tá xa

Dỡ hàng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

卸xiètáDỡ bỏ, tháo gỡ, gỡ xuống; Từ bỏ, rời khỏi (chức vụ, trách nhiệm); Tẩy trang, cởi bỏ trang phục, trang sức