千

[qiān]

thiên

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Lượng từMột nghìn; mười trăm.
- 几千jǐ qiānvài nghìn
- 千万qiān wànmười triệu
2
Tính từRất nhiều, vô số, đa dạng.
- 万千wàn qiānvô số; ngàn vạn; đa dạng
- 千亿qiān yìvô số; trăm tỷ
3
Phó từDiễn tả sự nhiều, mọi cách, mọi phương tiện.
- 千方百计qiān fāng bǎi jìnghĩa đen: nghìn cách, trăm kế; bằng mọi phương tiện có thể
4
Danh từĐơn vị tiền tố trong hệ mét, tương đương 1000.
- 千伏qiān fúkilovolt
- 千克qiān kèkilogram

Ví dụ

这个人还有点儿千
zhè ge rén hái yǒu diǎn er qiān
Người này còn có chút tài năng
这位副经理是公关方面的千
zhè wèi fù jīng lǐ shì gōng guān fāng miàn de qiān
Vị phó giám đốc này là người có tài về công tác đối ngoại

Từ ghép

12 từ chứa “千”

千爽qiān shuǎng

thiên sảng

Khô ráo, thoáng đãng

千洗qiān xǐ

thiên tẩy

Giặt khô

千周qiān zhōu

thiên chu

kilô chu kỳ, bằng 1.000 Hz

千克qiān kè

thiên khắc

kilogram

千米qiān mǐ

thiên mễ

kilômét

千渴qiān kě

thiên khát

Khát khô cổ

千谒qiān yè

thiên yết

Bệnh khô

千尸qiān shī

thiên thi

Thi thể khô héo, nguyên vẹn không bị thối rữa

千裂qiān liè

thiên liệt

Nứt nẻ do khô

千古qiān gǔ

thiên cổ

muôn đời muôn kiếp; trong suốt các thời đại; vĩnh hằng

千号qiān hào

thiên hiệu

Khóc lớn không rơi nước mắt; khóc giả

千城qiān chéng

thiên thành

Hình ảnh khiên và thành quách, ví von người lính bảo vệ đất nước

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
办事的才能
- 这个人还有点儿～
2
有办事才能的人
- 这位副经理是公关方面的～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

千qiānthiênMột nghìn; mười trăm; Rất nhiều, vô số, đa dạng; Diễn tả sự nhiều, mọi cách, mọi phương tiện