制

1. 1
   Động từLàm ra, tạo ra, sản xuất

   • 制作zhì zuòlàm; sản xuất
   • 制造zhì zàosản xuất; làm
2. 2
   Động từSoạn thảo, xây dựng, đề ra

   • 制定zhì dìngsoạn thảo; xây dựng
   • 制订zhì dìngxây dựng; đề ra
3. 3
   Động từKiểm soát, khống chế, hạn chế

   • 控制kòng zhìkiểm soát
   • 限制xiàn zhìhạn chế; giới hạn; ràng buộc
4. 4
   Động từNgăn chặn, kiềm chế, dừng lại

   • 制止zhì zhǐkiềm chế; ngăn chặn; dừng
   • 抑制yì zhìức chế; đè nén; kiềm chế
5. 5
   Danh từHệ thống, thiết chế, quy tắc

   • 制度zhì dùhệ thống; thiết chế

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

1. 1
   指聚餐或其他消费结账时各人平摊出钱或各人算各人账的做法
2. 2
   剧团排演某剧时，其中的同一主要角色由两个演员担任，演出时如A角不能上场则由B角上场，这种安排叫作 AB制