凄【悽】

[qī]

thê

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từLạnh lẽo, buốt giá, thường gợi cảm giác buồn bã.
- 凄冷qī lěngLạnh lẽo; tiêu điều
- 凄寒qī hánlạnh lẽo và hoang vắng
2
Tính từBuồn bã, thê lương, gợi cảm giác đau khổ.
- 凄凉qī liángảm đạm; khốn khổ
- 凄哀qī āithê lương; đau buồn
3
Tính từĐau đớn, bi thương, gợi sự xót xa.
- 凄切qī qièbi thương
- 凄怆qī chuàngđau đớn; đau lòng; xé lòng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “凄”

凄凉qī liáng

thê lương

ảm đạm; khốn khổ

凄厉qī lì

thê lệ

âm thanh tang thương

凄冷qī lěng

thê lạnh

Lạnh lẽo; tiêu điều

凄哀qī āi

thê ai

thê lương; đau buồn

凄寒qī hán

thê hàn

lạnh lẽo và hoang vắng

凄凄qī qī

thê thê

lạnh lẽo và ảm đạm

凄惘qī wǎng

thê võng

Buồn bã, thất vọng; sầu muộn

凄切qī qiè

thê thiết

bi thương

凄怆qī chuàng

thê sảng

đau đớn; đau lòng; xé lòng

凄恻qī cè

thê trắc

đau khổ; bi thương

凄惋qī wǎn

thê oản

đau buồn; bi thương; cũng viết là 淒婉|凄婉[qi1 wan3]

凄惨qī cǎn

thê thảm

than thở; bi thương; khốn khổ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

凄qīthêLạnh lẽo, buốt giá, thường gợi cảm giác buồn bã; Buồn bã, thê lương, gợi cảm giác đau khổ; Đau đớn, bi thương, gợi sự xót xa