六

[liù]

lục

HSK 11 chữ

Từ vựng

1
Lượng từ(liù) Số sáu; 6.
- 六十liù shísáu mươi; 60
- 六月liù yuètháng Sáu; tháng sáu
2
Danh từ(liù) Các mối quan hệ thân thuộc gần gũi.
- 六亲liù qīnsáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi1]; người thân của một người
3
Danh từ(liù) Trong Phật giáo, chỉ các giác quan hoặc ham muốn.
- 六根liù gēnPhật giáo chỉ mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, cho rằng sáu thứ này là nguồn gốc tội lỗi
- 六欲liù yùPhật giáo chỉ sáu loại ham muốn: sắc dục, hình mạo, uy nghi tư thái, ngôn ngữ âm thanh, vi tế nhu nhuyễn, ý niệm; chỉ chung các loại ham muốn của con người
4
Danh từ(liù) Các phương pháp, trường phái hoặc triều đại có số lượng sáu.
- 六书liù shūSáu phương pháp cấu thành chữ Hán, theo từ điển Thuyết Văn 說文|说文 - cụ thể là, hai phương pháp cơ bản: 象形, 指事, hai phương pháp hợp thành: 會意|会意, 形聲|形声, và hai phương pháp chuyển chú: 假借, 轉注|转注
- 六朝liù cháoLục Triều
5
Danh từ riêng(lù) Tên địa danh.
- 六安lù ānthành phố cấp địa khu Lục An ở An Huy

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “六”

六神liù shén

lục thần

sáu thần linh cai quản các cơ quan quan trọng

六经liù jīng

lục kinh

六腑liù fǔ

lục phủ

sáu cơ quan rỗng: túi mật 膽|胆[dan3], dạ dày 胃[wei4], đại tràng 大腸|大肠[da4chang2], tiểu tràng 小腸|小肠[xiao3chang2], tam tiêu 三焦[san1jiao1], bàng quang 膀胱[pang2guang1]

六脚liù jiǎo

lục cước

Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

六价liù jià

lục giá

hoá trị sáu

六角liù jiǎo

lục giác

hình lục giác

六合liù hé

lục hợp

quận Luhe của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

六亲liù qīn

lục thân

sáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi3]; người thân của một người

六十liù shí

lục thập

sáu mươi; 60

六四liù sì

lục tứ

chỉ sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989

六安lù ān

lục an

thành phố cấp địa khu Lục An ở An Huy

六书liù shū

lục thư

Sáu phương pháp cấu thành chữ Hán, theo từ điển Thuyết Văn 說文|说文 - cụ thể là, hai phương pháp cơ bản: 象形, 指事, hai phương pháp hợp thành: 會意|会意, 形聲|形声, và hai phương pháp chuyển chú: 假借, 轉注|转注

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

六liùlụcSố sáu; 6; Các mối quan hệ thân thuộc gần gũi; Trong Phật giáo, chỉ các giác quan hoặc ham muốn