入

[rù]

nhập

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐi vào, tiến vào một không gian, địa điểm.
- 入口rù kǒulối vào
- 传入chuán rùnhập vào
2
Động từTham gia, gia nhập một tổ chức, nhóm, hoạt động.
- 入世rù shìtham gia vào xã hội thế tục
- 入伍rù wǔnhập ngũ
3
Động từĐưa vào, đưa cái gì đó vào bên trong.
- 收入shōu rùthu vào
- 投入tóu rùném vào
4
Động từRơi vào, lâm vào một tình trạng, hoàn cảnh.
- 陷入xiàn rùrơi vào

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “入”

入席rù xí

nhập tịch

vào chỗ ngồi

入主rù zhǔ

nhập chủ

xâm chiếm và kiểm soát; nắm quyền lãnh đạo; thâu tóm

入党rù dǎng

nhập đảng

gia nhập đảng chính trị

入境rù jìng

nhập cảnh

入声rù shēng

nhập thanh

thanh nhập; thanh có phụ âm cuối; một trong bốn thanh của Trung Quốc thời Trung cổ

入夜rù yè

nhập dạ

chập tối

入学rù xué

nhập học

vào trường hoặc cao đẳng; đi học lần đầu tiên khi còn nhỏ

入定rù dìng

nhập định

入局rù jú

nhập cục

tham gia trò chơi; bị lôi cuốn vào; vướng vào một trò lừa

入座rù zuò

nhập toạ

vào chỗ ngồi

入微rù wēi

nhập vi

tỉ mỉ từng chi tiết; thấu đáo; tinh tế và chi tiết

入神rù shén

nhập thần

mê mẩn; bị cuốn hút

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

入rùnhậpĐi vào, tiến vào một không gian, địa điểm; Tham gia, gia nhập một tổ chức, nhóm, hoạt động; Đưa vào, đưa cái gì đó vào bên trong