僵

[jiāng]

cương

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từcứng, không linh hoạt, không cử động được
- 僵硬jiāng yìngcứng; cứng nhắc
- 僵直jiāng zhícứng; cứng nhắc; không linh hoạt
2
Động từtrở nên cứng đờ, bất động
- 僵住jiāng zhùbất động; không thể cử động
- 冻僵dòng jiāngđông cứng; tê cóng
3
Động từđưa đến tình trạng bế tắc, đình trệ
- 弄僵nòng jiāngđưa đến bế tắc; dẫn đến tình trạng bế tắc
- 僵持jiāng chíbế tắc
4
Danh từsự bế tắc, đình trệ
- 僵局jiāng júbế tắc; đình trệ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “僵”

僵持jiāng chí

cương trì

bế tắc

僵硬jiāng yìng

cương ngạnh

cứng; cứng nhắc

僵局jiāng jú

cương cục

bế tắc; đình trệ

僵直jiāng zhí

cương trực

cứng; cứng nhắc; không linh hoạt

僵死jiāng sǐ

cương tử

Cứng đờ, mất sức sống

僵住jiāng zhù

cương trú

bất động; không thể cử động

僵化jiāng huà

cương hoá

trở nên cứng nhắc

僵卧jiāng wò

cương ngoạ

nằm cứng đơ không cử động

僵尸jiāng shī

cương thi

cương thi; jiang shi; ma cà rồng Trung Quốc

僵尸粉jiāng shī fěn

cương thi phấn

"fan zombie", người theo dõi giả, có thể mua để tăng độ phổ biến trên Weibo, Baidu, v.v.

僵尸车jiāng shī chē

cương thi xa

xe bị bỏ hoang

僵住症jiāng zhù zhèng

cương trú

chứng cứng đờ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

僵jiāngcươngcứng, không linh hoạt, không cử động được; trở nên cứng đờ, bất động; đưa đến tình trạng bế tắc, đình trệ