傍

[bàng]

1 chữ

Từ vựng

1
Động từGần, ở bên cạnh, dựa vào.
- 傍边bàng biāngần; bên cạnh
- 依傍yī bàngdựa vào; phụ thuộc; bắt chước
2
Động từTiếp cận, hướng tới một thời điểm.
- 傍晚bàng wǎnvào buổi tối; khi đêm xuống; hướng tới chiều tối
- 傍亮bàng liàngbình minh; tảng sáng
3
Động từNương tựa, phụ thuộc vào người khác.
- 傍大款bàng dà kuǎnsống dựa vào người đàn ông giàu có
- 傍家儿bàng jiā érngười tình; đối tác

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “傍”

傍响bàng xiǎng

bàng

Gần trưa;

傍明bàng míng

bàng

Gần sáng; lúc trời sắp sáng

傍晚bàng wǎn

bàng

vào buổi tối; khi đêm xuống; hướng tới chiều tối

傍午bàng wǔ

bàng

gần trưa; ngay trước giữa ngày

傍黑bàng hēi

bàng

chạng vạng

傍依bàng yī

bàng

Gần gũi, sát cạnh; chỉ trích công khai người khác;

傍亮bàng liàng

bàng

bình minh; tảng sáng

傍边bàng biān

bàng

gần; bên cạnh

傍近bàng jìn

bàng

gần với

傍角儿bàng jiǎo ér

bàng

Diễn vai phụ hoặc đệm nhạc cho vai chính; người diễn vai phụ hoặc đệm nhạc

傍亮儿bàng liàng ér

bàng

Gần sáng;

傍大款bàng dà kuǎn

bàng

sống dựa vào người đàn ông giàu có

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

傍bàngGần, ở bên cạnh, dựa vào; Tiếp cận, hướng tới một thời điểm; Nương tựa, phụ thuộc vào người khác