保险【保險】

[bǎo xiǎn]

bảo hiểm

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
bảo hiểm
2
an toàn
3
bảo đảm

Ví dụ

这样做可不保险
zhè yàng zuò kě bù bǎo xiǎn
Làm như vậy không an toàn chút nào
你按我说的办，保险不会出错
nǐ àn wǒ shuō de bàn ， bǎo xiǎn bú huì chū cuò
Cậu cứ làm theo lời tôi, chắc chắn sẽ không sai sót
他这个时候还没来，保险是误了车了
tā zhè ge shí hòu hái méi lái ， bǎo xiǎn shì wù le chē le
Lúc này anh ấy còn chưa tới, chắc là lỡ xe rồi

Từ ghép

12 từ chứa “保险”

保险单bǎo xiǎn dān

bảo hiểm đơn

hợp đồng bảo hiểm

保险灯bǎo xiǎn dēng

bảo hiểm đăng

đèn dầu hỏa

保险柜bǎo xiǎn guì

bảo hiểm quỹ

két sắt; tủ sắt

保险丝bǎo xiǎn sī

bảo hiểm tơ

dây cầu chì; cầu chì

保险人bǎo xiǎn rén

bảo hiểm nhân

Bên có quyền thu phí bảo hiểm khi hợp đồng bảo hiểm được ký kết, và có nghĩa vụ bồi thường hoặc chi trả theo thỏa thuận hợp đồng khi xảy ra sự cố hoặc sự kiện bảo hiểm. Ở nước ta, người bảo hiểm chính là công ty bảo hiểm được thành lập hợp pháp. Còn gọi là người nhận bảo hiểm.

保险刀bǎo xiǎn dāo

bảo hiểm đao

Dao cạo râu, dao cạo an toàn

保险套bǎo xiǎn tào

bảo hiểm sáo

bao cao su

保险带bǎo xiǎn dài

bảo hiểm đới

Dây an toàn

保险杠bǎo xiǎn gàng

bảo hiểm cống

cản xe ô tô

保险法bǎo xiǎn fǎ

bảo hiểm pháp

Quy phạm pháp luật về bảo hiểm

保险盒bǎo xiǎn hé

bảo hiểm hạp

hộp cầu chì

保险箱bǎo xiǎn xiāng

bảo hiểm rương

hộp ký gửi an toàn; két sắt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ集中分散的社会资金，补偿因自然灾害、意外事故或人身伤亡而造成的损失的方法。参加保险的人或单位，向保险机构按期缴纳一定数量的费用，保险机构对在保险责任范围内所受的损失负赔偿责任
2
稳妥可靠
- 这样做可不～
3
担保
- 你按我说的办，～不会出错
4
（方〉一定
- 他这个时候还没来，～是误了车了

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

保bǎobảoGiữ gìn, che chở, không để bị tổn hại; Đảm bảo, cam đoan, chịu trách nhiệm; Duy trì, giữ nguyên trạng thái 险xiǎnhiểmNguy hiểm, không an toàn, dễ gặp tai họa; Sự bảo vệ, sự đảm bảo trước rủi ro; Địa thế hiểm trở, khó khăn, khó vượt qua