仙

[xiān]

tiên

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từNgười có phép thuật, sống trường sinh bất tử, thoát tục.
- 神仙shén xiānTiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.
- 仙人xiān réntiên nhân; chúng sinh trên trời
2
Tính từThuộc về tiên, có tính chất thần kỳ, siêu phàm.
- 仙丹xiān dāntiên đan; thuốc tiên; thuốc thần kỳ
- 仙乐xiān lèâm nhạc thiên đường
3
Danh từNơi ở của tiên, cảnh giới thần tiên.
- 仙境xiān jìngtiên cảnh; xứ thần tiên; thiên đường
- 仙山xiān shānnúi của Tiên
4
Động từTrở thành tiên, qua đời (cách nói tôn kính).
- 仙去xiān qùtrở thành tiên; qua đời

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “仙”

仙境xiān jìng

tiên cảnh

tiên cảnh; xứ thần tiên; thiên đường

仙女xiān nǚ

nàng tiên

仙人xiān rén

tiên nhân

tiên nhân; chúng sinh trên trời

仙乐xiān lè

tiên lạc

âm nhạc thiên đường

仙游xiān yóu

tiên du

Tiên Du, một huyện ở thành phố Phúc Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

仙乡xiān xiāng

tiên hương

tiên cảnh; tôn kính: quê hương của bạn

仙逝xiān shì

tiên thệ

qua đời; rời khỏi cõi trần

仙子xiān zǐ

tiên tử

nàng tiên

仙气xiān qì

tiên khí

chất lượng thoát tục; một hơi thở từ miệng của thiên tiên, có thể biến hóa kỳ diệu thành vật khác

仙界xiān jiè

tiên giới

thế giới của tiên; chốn bồng lai; thiên đường

仙童xiān tóng

tiên đồng

yêu tinh; chàng tí hon

仙丹xiān dān

tiên đan

tiên đan; thuốc tiên; thuốc thần kỳ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
神话中的八位神仙，就是汉钟离、张果老、吕洞宾、李铁拐、韩湘子、曹困舅、蓝采和、何仙姑。常作为绘画的题材和美术装饰的主题
2
（方〉八仙桌

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

仙xiāntiênNgười có phép thuật, sống trường sinh bất tử, thoát tục; Thuộc về tiên, có tính chất thần kỳ, siêu phàm; Nơi ở của tiên, cảnh giới thần tiên