五

五彩wǔ cǎi

ngũ thái

năm màu; nhiều màu sắc

五代wǔ dài

ngũ đại

Ngũ Đại, giai đoạn lịch sử giữa sự sụp đổ của nhà Đường và sự thành lập của nhà Tống, khi năm triều đại liên tiếp được thành lập nhanh chóng ở Bắc Trung Quốc

五加wǔ jiā

ngũ gia

Acanthopanax gracilistylus

五爱wǔ ài

ngũ ái

Năm điều đạo đức công dân được đề xướng ở Trung Quốc: yêu Tổ quốc, yêu Nhân dân, yêu Lao động, yêu Khoa học, yêu Chủ nghĩa xã hội.

五岭wǔ lǐng

ngũ lĩnh

năm dãy núi ngăn cách Hồ Nam và Giang Tây với miền nam Trung Quốc, đặc biệt là Quảng Đông và Quảng Tây, cụ thể: Đại Dữu Lĩnh 大庾嶺|大庾岭[Da4 yu3 ling3], Đô Bằng Lĩnh 都龐嶺|都庞岭[Du1 pang2 ling3], Kỵ Điền Lĩnh 騎田嶺|骑田岭[Qi2 tian2 ling3], Manh Chử Lĩnh 萌渚嶺|萌渚岭[Meng2 zhu3 ling3] và Việt Thành Lĩnh 越城嶺|越城岭[Yue4 cheng2 ling3]

五原wǔ yuán

ngũ nguyên

huyện Wuyuan ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông

五帝wǔ dì

ngũ đế

Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại, thường được coi là Hoàng Đế 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Chuyên Húc 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Đường Nghiêu 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] và Ngu Thuấn 虞舜[Yu2 Shun4]

五度wǔ dù

ngũ độ

năm độ; quãng năm

五凉wǔ liáng

ngũ lương

năm nước Lương thời Thập lục quốc, gồm: Tiền Lương 前涼|前凉, Hậu Lương 後涼|后凉, Bắc Lương 北涼|北凉, Nam Lương 南涼|南凉[Nan2 Liang2], Tây Lương 西涼|西凉

五华wǔ huá

ngũ hoa

huyện Ngũ Hoa ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông; quận Ngũ Hoa của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

五莲wǔ lián

ngũ liên

huyện Vũ Liên ở Nhật Chiếu 日照[Ri4 zhao4], Sơn Đông

五中wǔ zhōng

ngũ trung

Nội tâm; bên trong