为人【為人】

[wèi rén]

vị

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
cư xử
2
hành vi
3
tác phong

Ví dụ

为人处世
wèi rén chǔ shì
Đối nhân xử thế.
为人正直
wèi rén zhèng zhí
Sống ngay thẳng.
为人忠厚
wèi rén zhōng hòu
Đối xử trung hậu.
大家都了解他的为人
dà jiā dōu liǎo jiě tā de wèi rén
Mọi người đều hiểu cách đối nhân xử thế của anh ấy.

Từ ghép

10 từ chứa “为人”

为人师表wéi rén shī biǎo

vi nhân sư biểu

làm gương cho người khác; làm người thầy xứng đáng

两世为人liǎng shì wèi rén

lưỡng

Sống lại như được đầu thai

敢为人先gǎn wèi rén xiān

cảm vị

dám đi đầu; tiên phong

舍已为人shè yǐ wèi rén

xá dĩ vị

Vì người khác mà hy sinh lợi ích của mình

不为人知bù wéi rén zhī

bất vi nhân tri

không được ai biết; bí mật; không biết

神成为人shén chéng wéi rén

thần thành vi nhân

Chúa trở thành người

舍己为人shě jǐ wèi rén

xả kỷ vị

hy sinh bản thân vì người khác; hy sinh lợi ích của bản thân vì người khác; chủ nghĩa vị tha

好为人帅hǎo wèi rén shuài

hảo vị

Thích tự cho mình là người giáo huấn, không khiêm tốn

好为人师hào wéi rén shī

hiếu vi nhân sư

thích lên lớp người khác

鲜为人知xiǎn wéi rén zhī

tiên vi nhân tri

hiếm khi được biết đến; hầu như không ai biết; bí mật với hầu hết mọi người

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
做人
- ～处世
2
名 · Danh từ指做人处世的态度
- ～正直
- ～忠厚
- 大家都了解他的～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

为wèiLàm, trở thành, biến thành; Vì, để, cho; Coi là, cho là, nghĩ rằng 人rénnhânngười, con người nói chung; người cụ thể, cá nhân; nhân sự, thành viên trong một tổ chức