不及

[bù jí]

bất cập

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
không đạt
2
kém hơn
3
quá muộn

Ví dụ

这个远不及那个好在刻苦学习方面我不及他
zhè ge yuǎn bù jí nà ge hǎo zài kè kǔ xué xí fāng miàn wǒ bù jí tā
Cái này kém xa cái kia về mặt học tập chăm chỉ, tôi không bằng anh ấy
后悔不及
hòu huǐ bù jí
hối tiếc không kịp
躲闪不及不及细问
duǒ shǎn bù jí bu jí xì wèn
tránh né không kịp, không kịp hỏi kỹ

Từ ghép

12 từ chứa “不及”

不及格bù jí gé

bất cập cách

trượt; rớt

来不及lái bù jí

lai bất cập

không có đủ thời gian; quá trễ

等不及děng bù jí

đẳng bất cập

không thể đợi được

赶不及gǎn bù jí

cản bất cập

không có đủ thời gian; quá trễ

迫不及待pò bù jí dài

bách

nóng lòng; vội vàng; không thể chờ đợi được

始料不及shǐ liào bù jí

thuỷ liệu bất cập

Ban đầu không ngờ tới; không lường trước được.

猝不及防cù bù jí fáng

thốt bất cập phòng

bị bất ngờ; không kịp phòng bị

力所不及lì suǒ bù jí

lực sở bất cập

vượt quá khả năng

言不及义yán bù jí yì

ngôn bất cập nghĩa

nói nhảm; lời nói phù phiếm

过犹不及guò yóu bù jí

quá

quá mức cũng tệ như không đủ

措手不及cuò shǒu bù jí

thố thủ bất cập

không có thời gian ứng phó; bị bất ngờ

迅雷不及掩耳xùn léi bù jí yǎn ěr

tấn lôi bất cập yểm nhĩ

Nhanh như chớp; rất nhanh, không kịp phòng bị

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
不如；比不上
- 这个远～那个好在刻苦学习方面我～他
2
来不及
- 后悔～
- 躲闪～～细问

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

不bùbấtKhông; biểu thị sự phủ định; Không phải; biểu thị sự phủ định hoặc đối lập; Không thể; biểu thị sự không có khả năng 及jícậpđạt tới, kịp đến một thời điểm hoặc mức độ; và, cùng với (liên kết các thành phần tương đương); liên quan, dính líu đến