鸿【鴻】

[hóng]

hồng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNgỗng trời, chim lớn thuộc họ vịt
- 鸿雁hóng yànngỗng thiên nga
- 鸿毛hóng máoLông ngỗng; vật nhỏ bé, không đáng kể
2
Tính từTo lớn, vĩ đại, rộng lớn
- 鸿儒hóng rúHọc giả uyên bác
- 鸿沟hóng gōuhố sâu; vực thẳm; khoảng cách lớn
3
Danh từChỉ người có tài năng, chí lớn
- 鸿鹄hóng húthiên nga; người có hoài bão cao cả
4
Danh từTên riêng, họ người
- 崔鸿cuī hóngCui Hong, sử gia cuối thời Bắc Ngụy của các triều đại phía Bắc 北魏
- 鸿章hóng zhāngLý Hồng Chương, tướng quân, chính trị gia và nhà ngoại giao triều Thanh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “鸿”

鸿沟hóng gōu

hồng câu

hố sâu; vực thẳm; khoảng cách lớn

鸿儒hóng rú

hồng nho

Học giả uyên bác

鸿毛hóng máo

hồng mao

Lông ngỗng; vật nhỏ bé, không đáng kể

鸿雁hóng yàn

hồng nhạn

ngỗng thiên nga

鸿章hóng zhāng

hồng chương

Lý Hồng Chương, tướng quân, chính trị gia và nhà ngoại giao triều Thanh

鸿鸦hóng yā

hồng nha

Tiếng ngỗng kêu

鸿海hóng hǎi

hồng hải

Công ty TNHH Công nghiệp Hồng Hải, công ty công nghệ Đài Loan, còn gọi là Foxconn

鸿蒙hóng méng

hồng mông

hỗn mang nguyên thủy

鸿鹄hóng hú

hồng hộc

thiên nga; người có hoài bão cao cả

鸿门宴hóng mén yàn

hồng môn yến

Tiệc Hồng Môn; bữa tiệc được sắp đặt với mục đích ám sát khách; một sự kiện nổi tiếng năm 206 TCN khi Lưu Bang, vị hoàng đế tương lai của nhà Hán 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1], thoát khỏi âm mưu ám sát của đối thủ Hạng Vũ 項羽|项羽[Xiang4 Yu3]

鸿胪寺hóng lú sì

hồng lư tự

cơ quan phụ trách lễ nghi và lễ tân

鸿篇巨制hóng piān jù zhì

hồng thiên cự chế

Tác phẩm quy mô lớn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

鸿hónghồngNgỗng trời, chim lớn thuộc họ vịt; To lớn, vĩ đại, rộng lớn; Chỉ người có tài năng, chí lớn