骨头【骨頭】

骨头架子gǔ tou jià zi

bộ xương; người gầy trơ xương; chỉ còn da bọc xương

骨头节儿gǔ tou jié ér

cốt đầu tiết nhi

khớp

硬骨头yìng gǔ tou

ngạnh cốt đầu

cá nhân kiên quyết; một người khó đối phó; nhiệm vụ khó khăn

耍骨头shuǎ gǔ tou

soạ cốt đầu

Đùa cợt; cố ý gây rối; nghịch ngợm

老骨头lǎo gǔ tou

lão cốt đầu

cơ thể già cỗi

贱骨头jiàn gǔ tou

tiện cốt đầu

kẻ khốn khổ; người đáng khinh

软骨头ruǎn gǔ tou

nhuyễn cốt đầu

người yếu đuối, nhát gan; người không có xương sống

懒骨头lǎn gǔ tou

lãn cốt đầu

kẻ lười biếng; ghế lười

皮包骨头pí bāo gǔ tou

bì bao cốt đầu

gầy trơ xương; cũng viết 皮包骨[pi2 bao1 gu3]

鸡蛋里挑骨头jī dàn lǐ tiāo gǔ tou

kê đản lý khiêu

Cố tình bắt bẻ; soi mói