鞭长莫及【鞭長莫及】

1. 1
   nghĩa đen roi không với tới
2. 2
   ngoài tầm ảnh hưởng
3. 3
   quá xa để có thể giúp đỡ

• “虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到

  “ suī biān zhī cháng ， bù jí mǎ fù 。” yuán lái shì shuō suī rán biān zǐ cháng ， dàn shì bú yīng gāi dǎ dào mǎ dù zǐ shàng ， hòu lái jiè zhǐ lì liàng dá bú dào

  "Tuy roi dài, không tới bụng ngựa." Nguyên là nói roi dài nhưng không nên đánh tới bụng ngựa, sau mượn chỉ sức lực không vươn tới.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   biGnchang-moji《左传•宜公十五年》

   • “虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到