长【長】

[cháng]

trường

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Tính từ(cháng) Có kích thước lớn về chiều dài; dài.
- 长城cháng chéngVạn Lý Trường Thành
- 长途cháng túđường dài
2
Động từ(zhǎng) Lớn lên; phát triển.
- 成长chéng zhǎngtrưởng thành; phát triển
- 生长shēng zhǎngphát triển; lớn lên
3
Động từ(cháng) Kéo dài; mở rộng.
- 延长yán chánghuyện Yanchang ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây
4
Danh từ(zhǎng) Người đứng đầu; người lớn tuổi hơn.
- 校长xiào zhǎnghiệu trưởng
- 长辈zhǎng bèingười lớn tuổi; thế hệ trước
5
Tính từ(cháng) Có khả năng đặc biệt; giỏi về.
- 专长zhuān chángchuyên môn; kiến thức hoặc kỹ năng đặc biệt
- 擅长shàn chánggiỏi về; chuyên về

Ví dụ

仰天长
yǎng tiān cháng
Ngửa mặt lên trời dài

Từ ghép

12 từ chứa “长”

长骨cháng gǔ

trường cốt

xương dài

长款cháng kuǎn

trường khoản

Kiểu dáng dài; số tiền mặt nhiều hơn số ghi trên sổ sách

长效cháng xiào

trường hiệu

có hiệu quả trong thời gian dài

长行cháng xíng

trường hành

Đi xa

长笛cháng dí

trường địch

sáo hòa nhạc

长话cháng huà

trường thoại

Điện thoại đường dài

长假cháng jià

trường giá

kỳ nghỉ dài

长缨cháng yīng

trường anh

Dây dài; thừng dài

长项cháng xiàng

trường hạng

môn sở trường; việc giỏi

长房cháng fáng

trường phòng

Nhánh trưởng (của gia tộc, con trưởng)

长波cháng bō

trường ba

sóng dài

长程cháng chéng

trường trình

Quãng đường xa; khoảng cách dài

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ深深地叹息
- 仰天～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

长chángtrườngCó kích thước lớn về chiều dài; dài; Lớn lên; phát triển; Kéo dài; mở rộng