[lòu miàn]
lộ diện
公开露面
gōng kāi lòu miàn
Công khai xuất hiện.
出头露面chū tóu lù miàn
xuất đầu lộ diện
Xuất hiện ở nơi công cộng; ra mặt (làm việc)
抛头露面pāo tóu lù miàn
phao đầu lộ diện
拋头露面pāo tóu lòu miàn
Xưa: phụ nữ xuất hiện nơi công cộng (coi là mất mặt); nay: lộ diện công khai (thường mang nghĩa tiêu cực)