雇【僱】

[gù]

cố

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThuê, mướn người làm việc hoặc dịch vụ.
- 雇佣gù yōngthuê; mướn
- 雇请gù qǐngDùng tiền mời người làm việc cho mình
2
Động từSa thải, chấm dứt hợp đồng lao động.
- 解雇jiě gùsa thải; đuổi việc; chấm dứt hợp đồng lao động
3
Động từĐược thuê, được tuyển dụng.
- 受雇shòu gùđược thuê; được tuyển dụng; trả lương
4
Danh từNgười được thuê làm việc.
- 雇员gù yuánnhân viên
- 雇农gù nóngThời xưa ở nông thôn chỉ người làm công dài hạn, theo tháng, theo ngày; không có hoặc có rất ít đất đai, công cụ sản xuất, chủ yếu sống bằng cách bán sức lao động

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “雇”

雇员gù yuán

cố viên

nhân viên

雇农gù nóng

cố nông

Thời xưa ở nông thôn chỉ người làm công dài hạn, theo tháng, theo ngày; không có hoặc có rất ít đất đai, công cụ sản xuất, chủ yếu sống bằng cách bán sức lao động

雇凶gù xiōng

cố hung

Dùng tiền thuê kẻ sát nhân

雇工gù gōng

cố công

Thuê công nhân; công nhân được thuê; chỉ người làm thuê ở nông thôn

雇请gù qǐng

cố thỉnh

Dùng tiền mời người làm việc cho mình

雇佣gù yōng

cố dong

thuê; mướn

雇用gù yòng

cố dụng

thuê dụng; thuê mướn

雇主gù zhǔ

cố chủ

người thuê lao động

雇佣兵gù yōng bīng

cố dong

lính đánh thuê; súng thuê

雇佣观点gù yōng guān diǎn

cố dong

Thái độ tiêu cực, làm việc cầm chừng, thiếu tinh thần làm chủ

雇佣劳动gù yōng láo dòng

cố dong

Lao động của công nhân làm thuê cho nhà tư bản; trong chế độ tư bản, người lao động bị tước đoạt tư liệu sản xuất buộc phải bán sức lao động như hàng hóa cho nhà tư bản, tạo ra giá trị thặng dư

雇佣兵役制gù yōng bīng yì zhì

cố dong

Chế độ tuyển quân ở một số nước, bề ngoài là tự nguyện, thực chất là thuê mướn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

雇gùcốThuê, mướn người làm việc hoặc dịch vụ; Sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động; Được thuê, được tuyển dụng