门面【門面】

门面话mén miàn huà

môn diện thoại

Lời nói xã giao, khách sáo, không giải quyết vấn đề

装门面zhuāng mén miàn

trang môn diện

xem 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]

摆门面bǎi mén miàn

bài môn diện

giữ thể diện; tạo vỏ bọc

撑门面chēng mén miàn

chống môn diện

giữ thể diện; tạo vẻ bề ngoài

装点门面zhuāng diǎn mén miàn

trang điểm môn diện

nghĩa đen: trang trí mặt tiền cửa hàng; nghĩa bóng: tô điểm; giữ thể diện