锁【鎖】

[suǒ]

toả

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từĐóng chặt bằng khóa, không cho mở ra.
- 封锁fēng suǒphong tỏa
- 上锁shàng suǒkhóa
2
Danh từDụng cụ dùng để đóng chặt cửa, tủ, vali.
- 挂锁guà suǒổ khóa móc
- 暗锁àn suǒkhóa tích hợp
3
Động từGiữ chặt, ràng buộc, không cho thoát ra.
- 枷锁jiā suǒgông và xích
- 死锁sǐ suǒkhoá chết

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “锁”

锁匙suǒ chí

toả thi

chìa khóa; tiếng Đài Loan đọc là [suo3 shi5]

锁骨suǒ gǔ

toả cốt

xương quai xanh; xương đòn

锁链suǒ liàn

toả liên

dây xích; gông cùm

锁钥suǒ yuè

toả thược

chìa khóa và ổ khóa; nơi chiến lược

锁上suǒ shàng

toả thượng

khóa; khoá lại; khoá chặt

锁匠suǒ jiàng

toả tượng

thợ khóa

锁区suǒ qū

toả khu

khoá vùng

锁呐suǒ nà

toả nột

kèn suona, kèn shawm Trung Quốc; xem 嗩吶|唢呐

锁孔suǒ kǒng

toả khổng

lỗ khoá

锁定suǒ dìng

toả định

khóa; đóng bằng chốt; khóa vào vị trí

锁屏suǒ píng

toả bình

màn hình khóa

锁掉suǒ diào

toả điệu

khóa lại; khóa ra ngoài; để khóa

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

锁suǒtoảĐóng chặt bằng khóa, không cho mở ra; Dụng cụ dùng để đóng chặt cửa, tủ, vali; Giữ chặt, ràng buộc, không cho thoát ra