过来【過來】

车来了，赶快过来吧！

chē lái le ， gǎn kuài guò lái ba ！

Xe đến rồi, mau lại đây!

那边有只小船过来了

nà biān yǒu zhī xiǎo chuán guò lái le

Bên kia có một chiếc thuyền nhỏ đang bơi lại

捷报从四面八方飞过来

jié bào cóng sì miàn bā fāng fēi guò lái

Tin thắng trận bay về từ bốn phương tám hướng

敌人几次三番想冲过桥来，都叫我们给打退了

dí rén jǐ cì sān fān xiǎng chōng guò qiáo lái ， dōu jiào wǒ men gěi dǎ tuì le

Kẻ địch mấy lần muốn vượt cầu sang đều bị chúng ta đánh lui

他转过脸来，我才认出是位老同学

tā zhuǎn guò liǎn lái ， wǒ cái rèn chū shì wèi lǎo tóng xué

Anh ấy quay mặt lại, tôi mới nhận ra là một người bạn học cũ

醒过来了

xǐng guò lái le

Tỉnh lại rồi

觉悟过来了

jué wù guò lái le

Thức tỉnh rồi

他真固扶，简直劝不过来

tā zhēn gù fú ， jiǎn zhí quàn bú guò lái

Anh ấy thật cố chấp, nói mãi không nghe

爬到山顶，大家都累得喘不过气来

pá dào shān dǐng ， dà jiā dōu lèi dé chuǎn bú guò qì lái

Leo lên đỉnh núi, ai nấy đều mệt thở không ra hơi

活儿不多，我一个人干得过来这几天我忙不过来

huó ér bù duō ， wǒ yí gè rén gān dé guò lái zhè jǐ tiān wǒ máng bú guò lái

Việc không nhiều, một mình tôi làm xuể