辽【遼】

[liáo]

liêu

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từTên gọi tắt của tỉnh Liêu Ninh (辽宁)
- 辽宁liáo níngTỉnh Liêu Ninh ở đông bắc Trung Quốc, tên gọi tắt 遼|辽[Liao2], thủ phủ Thẩm Dương 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]
2
Danh từTriều đại Liêu hoặc Khiết Đan
- 辽史liáo shǐLịch sử triều Liêu, cuốn thứ hai mốt trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] năm 1345 trong triều Nguyên 元[Yuan2], gồm 116 quyển
- 辽金liáo jīncác triều đại Liêu và Kim, cụ thể là: triều đại Liêu hoặc Khiết Đan và triều đại Kim Nữ Chân
3
Tính từRộng lớn, bao la, xa xôi
- 辽阔liáo kuòrộng lớn; bao la
- 辽远liáo yuǎnxa xôi; xa xăm; hẻo lánh
4
Danh từTên địa danh liên quan đến vùng Liêu
- 辽河liáo hésông Liêu ở đông bắc Trung Quốc, chảy qua Nội Mông, Hà Bắc, Cát Lâm và Liêu Ninh
- 辽东liáo dōngbán đảo Liêu Đông giữa Bột Hải 渤海 và biển Hoàng Hải; phía đông và nam tỉnh Liêu Ninh; phía đông sông Liêu 遼河|辽河

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “辽”

辽阔liáo kuò

liêu khoát

rộng lớn; bao la

辽东liáo dōng

liêu đông

bán đảo Liêu Đông giữa Bột Hải 渤海 và biển Hoàng Hải; phía đông và nam tỉnh Liêu Ninh; phía đông sông Liêu 遼河|辽河

辽中liáo zhōng

liêu trung

huyện Liêu Trung ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

辽史liáo shǐ

liêu sử

Lịch sử triều Liêu, cuốn thứ hai mốt trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] năm 1345 trong triều Nguyên 元[Yuan2], gồm 116 quyển

辽宁liáo níng

liêu ninh

Tỉnh Liêu Ninh ở đông bắc Trung Quốc, tên gọi tắt 遼|辽[Liao2], thủ phủ Thẩm Dương 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]

辽河liáo hé

liêu hà

sông Liêu ở đông bắc Trung Quốc, chảy qua Nội Mông, Hà Bắc, Cát Lâm và Liêu Ninh

辽海liáo hǎi

liêu hải

phía đông và nam tỉnh Liêu Ninh

辽源liáo yuán

liêu nguyên

thành phố cấp địa khu Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm 吉林省 ở đông bắc Trung Quốc

辽西liáo xī

liêu tây

phía tây Liêu Ninh

辽远liáo yuǎn

liêu viễn

xa xôi; xa xăm; hẻo lánh

辽金liáo jīn

liêu kim

các triều đại Liêu và Kim, cụ thể là: triều đại Liêu hoặc Khiết Đan và triều đại Kim Nữ Chân

辽阳liáo yáng

liêu dương

thành phố cấp địa khu Liêu Dương ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], đông bắc Trung Quốc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

辽liáoliêuTên gọi tắt của tỉnh Liêu Ninh (辽宁); Triều đại Liêu hoặc Khiết Đan; Rộng lớn, bao la, xa xôi