辫【辮】

[biàn]

biện

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBím tóc, tóc tết.
- 辫子biàn zibím tóc; tóc tết; tóc đuôi sam
- 发辫fà biàntóc tết
2
Động từTết tóc, bện (dây, vật liệu).
- 草帽辫cǎo mào biànDây bện mũ rơm; vật liệu làm mũ rơm, giỏ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “辫”

辫子biàn zi

bím tóc; tóc tết; tóc đuôi sam

脏辫zāng biàn

tang biện

tóc dreadlocks

发辫fà biàn

phát biện

tóc tết

小辫xiǎo biàn

tiểu biện

tóc đuôi sam

马尾辫mǎ wěi biàn

mã vĩ biện

tóc đuôi ngựa

翘辫子qiào biàn zi

chết; ngỏm củ tỏi

草帽辫cǎo mào biàn

thảo mạo biện

Dây bện mũ rơm; vật liệu làm mũ rơm, giỏ

小辫子xiǎo biàn zi

tóc đuôi sam; khuyết điểm hoặc bằng chứng sai phạm mà người khác có thể lợi dụng

抓辫子zhuā biàn zi

nắm tóc ai đó; nắm điểm yếu; lợi dụng thiếu sót của đối thủ

揪辫子jiū biàn zi

nắm tóc của ai đó; chộp lấy điểm yếu; khai thác thiếu sót của đối thủ

小辫儿xiǎo biàn ér

tiểu biện nhi

biến thể er hoá của 小辮|小辫[xiao3 bian4]

麻花辫má huā biàn

ma hoa biện

tóc tết bím

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

辫biànbiệnBím tóc, tóc tết; Tết tóc, bện (dây, vật liệu)