软钉子【軟釘子】

1. 1
   nghĩa đen: đinh mềm
2. 2
   nghĩa bóng: từ chối hoặc đáp trả khéo léo

• 她推说晚上有事没有接受邀请，让他碰了个软钉子

  tā tuī shuō wǎn shàng yǒu shì méi yǒu jiē shòu yāo qǐng ， ràng tā pèng le gè ruǎn dīng zi

  Cô ấy viện cớ tối có việc bận nên không nhận lời mời, khiến anh ta bị từ chối khéo

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   名 · Danh từ比喻委婉的拒绝或斥责

   • 她推说晚上有事没有接受邀请，让他碰了个～