踩

[cǎi]

thải

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từGiẫm, đạp lên vật gì đó.
- 踩动cǎi dòngvận hành bằng bàn đạp
- 踩踏cǎi tàgiẫm lên
2
Động từĐi lại, di chuyển trong nước nông.
- 踩水cǎi shuǐđạp nước; lội hoặc đạp trong nước nông
3
Động từThăm dò, khảo sát, do thám.
- 踩点cǎi diǎndo thám; theo dõi kỹ lưỡng; đến sát giờ
- 踩道cǎi dàotrinh sát; do thám
4
Động từVô tình gặp phải tình huống không mong muốn.
- 踩雷cǎi léiđạp phải mìn; vô tình làm gì đó dẫn đến kết quả không hay

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “踩”

踩咕cǎi gū

thải cô

Chê bai.

踩道cǎi dào

thải đạo

trinh sát; do thám

踩点cǎi diǎn

thải điểm

do thám; theo dõi kỹ lưỡng; đến sát giờ

踩雷cǎi léi

thải lôi

đạp phải mìn; vô tình làm gì đó dẫn đến kết quả không hay; vô tình bị tiết lộ nội dung gây bất ngờ

踩动cǎi dòng

thải động

vận hành bằng bàn đạp

踩水cǎi shuǐ

thải thuỷ

đạp nước; lội hoặc đạp trong nước nông

踩空cǎi kōng

thải không

sẩy chân

踩线cǎi xiàn

thải tuyến

khảo sát cho công ty du lịch; trinh sát hành trình du lịch tiềm năng; phạm lỗi chân

踩踏cǎi tà

thải đạp

giẫm lên

踩镲cǎi chǎ

thải sát

chũm chọe chân

踩刹车cǎi shā chē

thải sa xa

đạp phanh; phanh

踩失脚cǎi shī jiǎo

thải thất cước

trượt chân

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

踩cǎithảiGiẫm, đạp lên vật gì đó; Đi lại, di chuyển trong nước nông; Thăm dò, khảo sát, do thám