贻【貽】

[yí]

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTặng, biếu, trao cho.
- 彤管贻tóng guǎn yíquà tặng giữa người yêu nhau
2
Động từĐể lại, lưu lại (thường là điều không tốt).
- 贻害yí hàigây hậu quả xấu
- 贻笑yí xiàonực cười; tự biến mình thành trò cười
3
Động từGây ra, dẫn đến (hậu quả xấu).
- 贻误yí wùảnh hưởng xấu; trì hoãn hoặc cản trở; lãng phí
- 养痈贻患yǎng yōng yí huàndung túng cái ác mới nảy sinh chỉ dẫn đến thảm họa
4
Danh từCon trai (động vật thân mềm).
- 贻贝yí bèicon trai

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “贻”

贻害yí hài

di hại

gây hậu quả xấu

贻燕yí yàn

di yến

để lại hòa bình cho thế hệ tương lai

贻笑yí xiào

di tiếu

nực cười; tự biến mình thành trò cười

贻贝yí bèi

di bối

con trai

贻误yí wù

di ngộ

ảnh hưởng xấu; trì hoãn hoặc cản trở; lãng phí

贻笑大方yí xiào dà fāng

di tiếu đại phương

tự biến mình thành trò cười; trở thành trò cười cho thiên hạ

贻害无穷yí hài wú qióng

di hại vô cùng

gây hậu quả thảm khốc

贻笑方家yí xiào fāng jiā

di tiếu phương gia

một người mới khiến bản thân trở nên lố bịch; trở nên nực cười trước mặt chuyên gia

贻范古今yí fàn gǔ jīn

di phạm cổ kim

để lại tấm gương cho mọi thế hệ

贻人口实yí rén kǒu shí

di nhân khẩu thực

làm cho bản thân trở thành trò cười

彤管贻tóng guǎn yí

đồng quản di

quà tặng giữa người yêu nhau

自贻伊戚zì yí yī qī

tự di y thích

tự gây rắc rối cho bản thân

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

贻yídiTặng, biếu, trao cho; Để lại, lưu lại (thường là điều không tốt); Gây ra, dẫn đến (hậu quả xấu)