诀【訣】

[jué]

quyết

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTừ biệt, chia tay.
- 永诀yǒng juéchia tay mãi mãi; ly biệt vĩnh viễn
- 诀别jué biétừ biệt; chia tay
2
Danh từBí quyết, mẹo, phương pháp cốt yếu.
- 秘诀mì juébí quyết; chìa khóa; bí mật
- 诀窍jué qiàobí quyết; mẹo; mánh khóe
3
Danh từKhẩu quyết, câu văn vần để ghi nhớ.
- 口诀kǒu juébài thơ ghi nhớ; vần điệu để nhớ
- 歌诀gē juéVăn vần hoặc câu văn chỉnh tề dùng để ghi nhớ; khẩu quyết

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “诀”

诀别jué bié

quyết biệt

từ biệt; chia tay

诀要jué yào

quyết yếu

Bí quyết

诀窍jué qiào

quyết khiếu

bí quyết; mẹo; mánh khóe

口诀kǒu jué

khẩu quyết

bài thơ ghi nhớ; vần điệu để nhớ

歌诀gē jué

ca quyết

Văn vần hoặc câu văn chỉnh tề dùng để ghi nhớ; khẩu quyết

永诀yǒng jué

vĩnh quyết

chia tay mãi mãi; ly biệt vĩnh viễn

掐诀qiā jué

kháp quyết

Đạo sĩ niệm chú, dùng ngón cái bấm vào các khớp ngón tay.

要诀yào jué

yếu quyết

mẹo quan trọng; bí quyết thành công

妙诀miào jué

diệu quyết

Bí quyết cao siêu.

秘诀mì jué

bí quyết

bí quyết; chìa khóa; bí mật

永诀式yǒng jué shì

vĩnh quyết thức

lễ tang

拖字诀tuō zì jué

tha tự quyết

chiến thuật trì hoãn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

诀juéquyếtTừ biệt, chia tay; Bí quyết, mẹo, phương pháp cốt yếu; Khẩu quyết, câu văn vần để ghi nhớ