讷【訥】

[nè]

nột

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từnói chậm, không lưu loát
- 口讷kǒu nèkhông lưu loát
- 木讷mù nèchậm chạp và ít nói; nói chậm; không lưu loát
2
Tính từvụng về, ngập ngừng trong lời nói
- 讷涩nè sèvụng về trong lời nói; lắp bắp
- 讷讷nè nèkhông rõ; rầm rì; ngập ngừng
3
Danh từtên riêng (trong địa danh)
- 讷河nè héNehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang
- 罗讷河luó nè hésông Rhone, Pháp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “讷”

讷河nè hé

nột hà

Nehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

讷涩nè sè

nột sáp

vụng về trong lời nói; lắp bắp

讷讷nè nè

nột nột

không rõ; rầm rì; ngập ngừng

讷河市nè hé shì

nột hà thị

Nehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

口讷kǒu nè

khẩu nột

không lưu loát

木讷mù nè

mộc nột

chậm chạp và ít nói; nói chậm; không lưu loát

迂讷yū nè

vu nột

quá thận trọng; bảo thủ và kém hoạt ngôn trong giao tiếp

罗讷河luó nè hé

la nột hà

sông Rhone, Pháp

乌讷楚wū nè chǔ

ô nột sở

cờ Uxin hoặc Wushen ở tây nam châu Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

木讷寡言mù nè guǎ yán

mộc nột quả ngôn

thật thà chất phác nhưng không nói nhiều

木讷老人mù nè lǎo rén

mộc nột lão nhân

người già thật thà; chất phác

刚毅木讷gāng yì mù nè

cương nghị mộc nột

kiên định và ít nói

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

讷nènộtnói chậm, không lưu loát; vụng về, ngập ngừng trong lời nói; tên riêng (trong địa danh)