订【訂】

[dìng]

đính

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐặt trước, hẹn trước một việc gì đó.
- 预订yù dìngđặt hàng; đặt trước
- 续订xù dìnggia hạn
2
Động từSửa chữa, chỉnh lý, hiệu đính văn bản.
- 修订xiū dìngsửa đổi
- 校订jiào dìngchỉnh sửa
3
Động từXác định, lập ra, ban hành.
- 制订zhì dìngxây dựng; đề ra
- 拟订nǐ dìngsoạn thảo
4
Động từĐồng ý, ký kết.
- 签订qiān dìngđồng ý và ký

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “订”

订费dìng fèi

đính phí

giá

订金dìng jīn

đính kim

khoản thanh toán ban đầu; tiền cọc; tiền đặt cọc

订交dìng jiāo

đính giao

Kết bạn

订户dìng hù

đính hộ

người đặt mua

订购dìng gòu

đính cấu

đặt hàng; đăng ký mua

订位dìng wèi

đính vị

đặt chỗ; đặt bàn; đặt trước

订立dìng lì

đính lập

ký kết; thiết lập

订阅dìng yuè

đính duyệt

sự đăng ký; theo dõi

订明dìng míng

đính minh

quy định; nêu rõ

订正dìng zhèng

đính chính

sửa chữa

订票dìng piào

đính phiếu

đặt vé; cấp vé

订货dìng huò

đính hoá

đặt hàng; đặt mua

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

订dìngđínhĐặt trước, hẹn trước một việc gì đó; Sửa chữa, chỉnh lý, hiệu đính văn bản; Xác định, lập ra, ban hành