言

[yán]

ngôn

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từLời nói, ngôn từ, tiếng nói
- 语言yǔ yánngôn ngữ
- 谣言yáo yántin đồn
2
Động từNói, phát biểu, bày tỏ
- 发言fā yánphát biểu; tuyên bố; lời phát biểu
- 不言而喻bù yán ér yùkhông cần nói cũng hiểu; điều đó tự nhiên
3
Danh từCâu chuyện, truyện
- 寓言yù yántruyện ngụ ngôn
4
Động từKhai, nói dối
- 伴言bàn yánNói dối; nói lời giả
- 佯言yáng yánkhai man

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “言”

言词yán cí

ngôn từ

Lời nói

言教yán jiào

ngôn giáo

dạy bảo bằng lời nói

言中yán zhōng

ngôn trung

lời nói thành tiên tri

言传yán chuán

ngôn truyền

truyền đạt bằng lời

言路yán lù

ngôn lộ

Kênh đề xuất ý kiến phê bình hoặc kiến nghị lên chính phủ hoặc lãnh đạo

言笑yán xiào

ngôn tiếu

Nói và cười; nói chuyện

言和yán hé

ngôn hoà

Giảng hòa

言官yán guān

ngôn quan

ngự sử

言情yán qíng

ngôn tình

miêu tả chuyện tình yêu; lãng mạn; sến súa

言明yán míng

ngôn minh

nói rõ ràng

言欢yán huān

ngôn hoan

Nói cười; trò chuyện vui vẻ

言行yán xíng

ngôn hành

lời nói và hành động; những gì một người nói và làm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

言yánngônLời nói, ngôn từ, tiếng nói; Nói, phát biểu, bày tỏ; Câu chuyện, truyện