袍

[páo]

bào

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từÁo dài, áo choàng rộng, thường là trang phục truyền thống.
- 旗袍qí páotrang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám
- 长袍cháng páotrường bào; áo dài; áo choàng
2
Danh từÁo mặc trong các dịp đặc biệt hoặc có chức năng riêng.
- 战袍zhàn páoáo giáp; trang phục lính; áo thi đấu
- 浴袍yù páoáo choàng tắm
3
Danh từÁo tượng trưng cho địa vị, chức sắc.
- 紫袍zǐ páoáo dài màu tím, dấu hiệu của chức vị quan lại
- 蟒袍mǎng páoáo quan chức mặc bởi quan lại trong triều đại Minh 明 và Thanh 清

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “袍”

袍泽páo zé

bào trạch

đồng đội

袍子páo zǐ

bào tử

áo dài kiểu Trung Quốc

袍笏登场páo hù dēng chǎng

bào hốt đăng trường

Mặc quan phục, cầm hốt lên sân khấu; ví von được làm quan (có ý châm biếm)

柘袍zhè páo

chá bào

áo bào màu vàng hoàng gia

浴袍yù páo

dục bào

áo choàng tắm

蟒袍mǎng páo

mãng bào

áo quan chức mặc bởi quan lại trong triều đại Minh 明 và Thanh 清

旗袍qí páo

kỳ bào

trang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám

道袍dào páo

đạo bào

áo đạo sĩ; áo dài truyền thống nam

皮袍pí páo

bì bào

trường bào lót lông 長袍|长袍[chang2 pao2]

睡袍shuì páo

thuỵ bào

áo ngủ

外袍wài páo

ngoại bào

áo choàng

紫袍zǐ páo

tử bào

áo dài màu tím, dấu hiệu của chức vị quan lại

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

袍páobàoÁo dài, áo choàng rộng, thường là trang phục truyền thống; Áo mặc trong các dịp đặc biệt hoặc có chức năng riêng; Áo tượng trưng cho địa vị, chức sắc