芳

[fāng]

phương

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từThơm, có mùi hương dễ chịu.
- 芬芳fēn fāngnước hoa; thơm phức
- 芳菲fāng fēiThơm và đẹp (hoa cỏ); hoa cỏ
2
Danh từHương thơm; vẻ đẹp, sự tươi trẻ (thường chỉ phụ nữ, hoa cỏ).
- 芳华fāng huánhững năm trẻ tuổi; tuổi trẻ
- 芳容fāng róngkhuôn mặt xinh đẹp
3
Danh từTiếng thơm, danh tiếng tốt.
- 流芳liú fāngđể lại danh tiếng tốt
- 芳名fāng míngTên (thường chỉ phụ nữ); danh tiếng tốt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “芳”

芳容fāng róng

phương dung

khuôn mặt xinh đẹp

芳烃fāng tīng

phương thinh

hydrocacbon thơm

芳心fāng xīn

phương tâm

tấm lòng, hoặc trái tim, của người phụ nữ trẻ

芳泽fāng zé

phương trạch

Dầu thơm (cho tóc phụ nữ); hương thơm; phong thái, dung mạo phụ nữ

芳香fāng xiāng

phương hương

thơm; ngát; hương thơm

芳龄fāng líng

phương linh

tuổi

芳馨fāng xīn

phương hinh

Hương thơm

芳名fāng míng

phương danh

Tên (thường chỉ phụ nữ); danh tiếng tốt

芳年fāng nián

phương niên

Tuổi xuân

芳菲fāng fēi

phương phi

Thơm và đẹp (hoa cỏ); hoa cỏ

芳邻fāng lín

phương lân

Hàng xóm tốt; kính ngữ gọi hàng xóm người khác

芳札fāng zhá

phương trát

lá thư hay

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

芳fāngphươngThơm, có mùi hương dễ chịu; Hương thơm; vẻ đẹp, sự tươi trẻ (thường chỉ phụ nữ, hoa cỏ); Tiếng thơm, danh tiếng tốt