舍

[shè]

xá

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(shě) Từ bỏ, buông bỏ, không giữ lại.
- 舍不得shè bù dékhông nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc
- 割舍gē shětừ bỏ; cho đi
2
Động từ(shě) Bố thí, cho đi.
- 取舍qǔ shělựa chọn; đưa ra lựa chọn; quyết định cái nào chấp nhận và cái nào loại bỏ
3
Danh từ(shè) Nhà, chỗ ở, nơi cư trú.
- 宿舍sù shèký túc xá; phòng ký túc; chỗ ở
- 农舍nóng shènhà nông trại
4
Động từ(shě) Dừng lại, ngưng lại.
- 锲而不舍qiè ér bù shělàm việc không bỏ cuộc; mài giũa không ngừng; kiên trì

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “舍”

舍命shě mìng

xả mệnh

liều mạng

舍下shè xià

xá hạ

từ bỏ; đặt xuống

舍得shě de

xả đắc

sẵn sàng từ bỏ cái gì đó

舍宾shè bīn

xá tân

Một loại hình vận động thể hình; tập luyện chú trọng vẻ đẹp hình thể, khí chất, tổng thể, thường dành cho nữ

舍己shè jǐ

xả kỷ

vị tha; sự hy sinh bản thân để giúp người; sự từ bỏ bản thân

舍人shè rén

xá nhân

chức quan thời cổ; người giàu có và quan trọng

舍利shè lì

xá lợi

tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo

舍友shè yǒu

xá hữu

bạn cùng phòng ký túc xá

舍弃shè qì

xả khí

từ bỏ; phế bỏ; hủy bỏ

舍弟shè dì

xá đệ

em trai tôi

舍脸shè liǎn

xá kiểm

Phương ngữ, không giữ thể diện đi cầu xin người khác giúp đỡ (thường là bất đắc dĩ)

舍身shě shēn

xả thân

hy sinh tính mạng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

舍shèxáTừ bỏ, buông bỏ, không giữ lại; Bố thí, cho đi; Nhà, chỗ ở, nơi cư trú