肖

[xiào]

tiếu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(xiào) Giống, tương tự, bắt chước
- 肖像xiào xiàngchân dung; sự thể hiện một người; chân dung
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàobắt chước hoàn hảo; sống động như thật
2
Tính từ(xiào) Giống hệt, rất giống
- 毕肖bì xiàorất giống; giống hệt; nhìn rất giống
- 酷肖kù xiàocực kỳ giống
3
Động từ(xiào) Xứng đáng, phù hợp
- 不肖bú xiàokhông giống cha mẹ; suy đồi; không xứng đáng
4
Danh từ(xiāo) Con giáp, biểu tượng hoàng đạo
- 生肖shēng xiàomột trong mười hai con vật tượng trưng cho địa chi 地支[di4 zhi1]; con giáp trong hoàng đạo Trung Quốc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “肖”

肖像xiào xiàng

tiếu tượng

chân dung; sự thể hiện một người; chân dung

肖似xiào sì

tiếu tự

giống; giống như

肖恩xiào ēn

tiếu ân

Sean, Shaun hoặc Shawn

肖想xiào xiǎng

tiếu tưởng

mơ tưởng có được; thèm muốn

肖扬xiào yáng

tiếu dương

Tiêu Dương, chánh án Toà án Tối cao Trung Quốc 1998-2008

肖邦xiào bāng

tiếu bang

Frédéric Chopin, nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan

肖像画xiào xiàng huà

tiếu tượng hoạ

Tranh chân dung

肖伯纳xiào bó nà

tiếu bá nạp

Bernard Shaw, nhà viết kịch người Anh gốc Ireland

逼肖bī xiào

bức tiếu

rất giống; giống hệt

毕肖bì xiào

tất tiếu

rất giống; giống hệt; nhìn rất giống

不肖bú xiào

không giống cha mẹ; suy đồi; không xứng đáng

生肖shēng xiào

sinh tiếu

một trong mười hai con vật tượng trưng cho địa chi 地支[di4 zhi1]; con giáp trong hoàng đạo Trung Quốc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

肖xiàotiếuGiống, tương tự, bắt chước; Giống hệt, rất giống; Xứng đáng, phù hợp