编【編】

[biān]

biên

1 chữ

Từ vựng

1
Động từDệt, bện, tết (thành hình, thành khối).
- 编织biān zhīđan; thêu; tết
2
Động từBiên soạn, chỉnh sửa, sắp xếp (thành sách, tài liệu).
- 编辑biān jíchỉnh sửa; biên soạn; biên tập viên
- 修编xiū biānsửa đổi
3
Động từTổ chức, sắp xếp nhân sự, biên chế.
- 定编dìng biānbiên chế cố định
- 减编jiǎn biānGiảm biên chế (quân đội, cơ quan, v.v.)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “编”

编译biān yì

biên dịch

dịch và biên tập; biên dịch viên-biên tập viên; biên dịch

编派biān pài

biên phái

Phóng đại hoặc bịa đặt khuyết điểm, lỗi lầm của người khác; bịa tình tiết để chế giễu

编外biān wài

biên ngoại

Nằm ngoài biên chế

编写biān xiě

biên tả

biên soạn

编缀biān zhuì

biên chuế

Ghép nối vật liệu thành đồ vật; đan kết; thu thập tài liệu, bài viết liên quan để biên thành sách; biên tập

编造biān zào

biên tạo

biên soạn; lập ra; bịa đặt

编斓biān lán

biên lan

Sặc sỡ; vết sẹo

编创biān chuàng

biên sáng

Biên soạn, sáng tác

编发biān fā

Biên tập, phát hành

编修biān xiū

biên tu

biên soạn và chỉnh lý

编入biān rù

biên nhập

bao gồm; phân vào

编程biān chéng

biên trình

lập trình; lập trình

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

编biānbiênDệt, bện, tết (thành hình, thành khối); Biên soạn, chỉnh sửa, sắp xếp (thành sách, tài liệu); Tổ chức, sắp xếp nhân sự, biên chế