约法三章【約法三章】

1. 1
   thỏa thuận ba điều luật
2. 2
   hiệp ước ba điểm
3. 3
   thỏa thuận sơ bộ

• “与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。”指订立法律，与人民相约遵守。后来泛指订立简单的共同遵守的条款

  “ yǔ fù lǎo yuē ， fǎ sān zhāng ěr ： shā rén zhě sǐ ， shāng rén jí dào dǐ zuì 。” zhǐ dìng lì fǎ lǜ ， yǔ rén mín xiāng yuē zūn shǒu 。 hòu lái fàn zhǐ dìng lì jiǎn dān de gòng tóng zūn shǒu de tiáo kuǎn

  “Với các bậc phụ lão, chỉ đặt ra ba điều khoản: giết người thì chết, làm bị thương và trộm cắp thì chịu tội.” Ý chỉ việc đặt ra luật lệ, cùng nhân dân ước hẹn tuân thủ. Sau này chỉ chung việc đặt ra các điều khoản đơn giản để cùng nhau tuân thủ.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   yuefd-sanzhaing《史记•高祖本纪》

   • “与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。”指订立法律，与人民相约遵守。后来泛指订立简单的共同遵守的条款