[hóng chén]
hồng trần
看破红尘
kàn pò hóng chén
buông bỏ chuyện trần tục
看破红尘kàn pò hóng chén
khán phá hồng trần
nhìn thấu hồng trần; vỡ mộng với xã hội loài người; từ bỏ trần tục để sống đời tu hành