笑

[xiào]

tiếu

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Động từCười, biểu lộ niềm vui hoặc sự thích thú bằng cách mở miệng và phát ra âm thanh.
- 微笑wēi xiàocười; mỉm cười
- 发笑fā xiàobật cười; cười
2
Động từCười nhạo, chế giễu, biểu lộ sự khinh thường hoặc không hài lòng.
- 嘲笑cháo xiàochế nhạo; nhạo báng; chế giễu
- 讥笑jī xiàochế giễu
3
Tính từBuồn cười, lố bịch, đáng cười.
- 可笑kě xiàobuồn cười; lố bịch

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “笑”

笑涡xiào wō

tiếu oa

xem 笑窩|笑窝[xiao4 wo1]

笑星xiào xīng

tiếu tinh

diễn viên hài nổi tiếng; ngôi sao hài kịch

笑场xiào chǎng

tiếu trường

cười phá lên mất kiểm soát; không giữ được vai diễn

笑容xiào róng

tiếu dung

nụ cười; vẻ mặt tươi cười

笑意xiào yì

tiếu ý

vẻ mặt tươi cười

笑柄xiào bǐng

tiếu bính

một chuyện để chế giễu; một đối tượng bị chế giễu; trò cười

笑点xiào diǎn

tiếu điểm

điểm hài hước; phần khôi hài; trò đùa

笑窝xiào wō

tiếu oa

lúm đồng tiền

笑纳xiào nà

tiếu nạp

vui lòng nhận cho

笑纹xiào wén

tiếu văn

nếp nhăn khi cười

笑脸xiào liǎn

tiếu kiểm

khuôn mặt cười; mặt cười :) ☺

笑剧xiào jù

tiếu kịch

hài kịch; trò hề

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

笑xiàotiếuCười, biểu lộ niềm vui hoặc sự thích thú bằng cách mở miệng và phát ra âm thanh; Cười nhạo, chế giễu, biểu lộ sự khinh thường hoặc không hài lòng; Buồn cười, lố bịch, đáng cười